『ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 (上・下)』を読み終えた。本作を原作にしたハリウッド映画 (感想) が面白かったので、こちらにも手を出してみた次第。比べてみると、映画では端折られてしまった描写の多さに気がつく。映画を観ていて、登場人物――特にリスベットの諸々の行動が唐突に感じられたのはそのせいだったのかな、と思う。
自分は、おしなべて言うと映画より小説の方が好みだから贔屓目があるだろうけれど、小説の方が満足できた。映画は展開が急過ぎて着いていくのが大変だったけれど、小説は描写が細かい上に立ち止まったり読み返したりできる。
第二部『火と戯れる女』も読みたい。リスベットがどうなるのかが気になってしょうがない。