引っかかり

『スプーク・カントリー』を読んだ。

読みにくかった。固有名詞や謎めいた言い回しが多いため、頻繁に引っかかる。
固有名詞になじみがあればまた違っただろう、と思う。

あと、訳でも二箇所引っかかった。
「グーグルしてみよう」と「パワーブックを眠らせた」だ。

これだけ引っかかるところがあったので、さすがに楽しめなかった。
残念。